| *************** |
Irish |
Scottish |
Manx |
Welsh |
Cornish |
Breton |
| Воскресенье |
De Domhnaigh |
Di-Domhnaich |
Jedoonee |
Dydd Sul |
De Sul |
Disul |
| Понедельник |
De Luan |
Di-Luain |
Jelhune |
Dydd Llun |
De Lun |
Dilun |
| Вторник |
De Mairt |
Di-Mairt |
Jemayrt |
Dydd Mawrth |
De Merth |
Dimeurzh |
| Среда |
De Ceadaoin |
Di-Ciadain |
Jecrean |
Dydd Mercher |
De Mergher |
Dimerc'her |
| Четверг |
Deardaoin |
Di-Ardaoin |
Jerdein |
Dydd lau |
De Yow |
Diriaou |
| Пятница |
De h-Aoine |
Di h-Aoine |
Jeheiney |
Dydd Gwener |
De Gwener |
Digwener |
| Суббота |
De Sathairn |
Di-Sathurna |
Jesarn |
Dydd Sadwrn |
De Sadorn |
Disadorn |
Названия месяцев
| ************ |
Irish |
Scottish |
Manx |
Welsh |
Cornish |
Breton |
| Ноябрь |
Samhain |
an t-Samhain |
Mee Houney |
Tachwedd |
Du |
Miz Du |
| Декабрь |
Nollaig |
an Dubhlachd |
Mee Ny Nollick |
Rhagfyr |
Kevardhu |
Kerzu |
| Январь |
Enair |
an Faoilteach |
Jerrey Gheuree |
Ionawr |
Genver |
Genver |
| Февраль |
Feabhra |
an Gearran |
Toshiaght
Arree |
Chwefror |
Hwevrer |
C'hwevrer |
| Март |
An Marta |
an Mart |
Mayrnt |
Mawrth |
Meurth |
Meurzh |
| Апрель |
An t-Aibrean |
an Giblean |
Averil |
Ebrill |
Ebryl |
Ebrel |
| Май |
An Bhealtaine |
an Ceitean |
Boaldyn |
Mai |
Me |
Mae |
| Июнь |
An Meitheamh |
an t-Og-mhios |
Mean Souree |
Mehefin |
Metheven |
Mezheven |
| Июль |
luil |
an t-luchar |
Jerrey Souree |
Gorffennaf |
Gortheren |
Gouere |
| Август |
Lunasa |
an Lunasdal |
Luanistyn |
Awst |
Est |
Eost |
| Сентябрь |
Mean Fomhair |
an t-Sultain |
Mean Fouyir |
Medi |
Gwynngala |
Gwengolo |
| Октябрь |
Deireadh
Fomhair |
an
Damhair |
Jerrey
Fouyir |
Hydref |
Hedra |
Here |